It starts with a shift in you!

 

During my conversations with leaders, one leadership topic keeps showing up. Specifically, how a leader could create an environment that encourages learning.

It’s not as simple as just providing training for your team. I know of many leaders who’d gladly send their staff for training; even providing time and funding for them. While emphasising training is good, that alone would not create an environment that encourages learning.

Continue reading “The Key to Creating an Environment that Encourages Learning”

这并不关乎奖励!

 

要拥有一支优秀的团队不容易。并不是说它很难得到,而是说它需要付出努力才能建立及维持。

我们有些人或许曾属于一个领导者只在乎完成工作的团队;我们仅仅是领导者实现目标的工具。在那种情况下,一旦有好的机会,我们很可能就会离开团队。

我相信多数领导者不是那样的。我们希望团队成员有归属感,能站在同一阵线,对团队委身,甚至愿意为团队献上生命;或许不,但如果能为团队多出分力量就很棒!

激励团队是需要付出努力的。我们已经知道金钱不是个很好的推动力,而奖励容易让人觉得肤浅。那么,领导者还能做些什么呢?

实际上,激励团队的最简单方法之一,就是向他们展示你对他们的重视!

不仅仅是重视他们的贡献,尽管这很重要。我们需要重视他们个人,他们的所是!

领导者可以用很多方式来表达他重视团队。这里有五种简单的方法,不需要付出极大的努力,但会有效地激励团队。

Continue reading “5 种简单方法,让你展示对团队的重视”

It’s not that difficult, and you don’t have to do it alone!

Five Simple Ways to Motivate Your Team

 

One major challenge of all team leaders is to keep their teams motivated. A motivated team would not only give their best but also stay together longer.

I was privileged to be with highly-motivated teams and have led several ones too. But not all teams started out that way.

One team that I led was particularly challenging because they were already demoralised when I took over as the team leader!

To make matters worse, the team was responsible for some of the critical support functions of the organisation! They were performing what was required of them but were not enjoying their work; some were even negative or critical of the organisation. Anyone could sense the “gloom” atmosphere the moment they stepped into the office.

How would I motivate such a team?

Continue reading “5 simple ways to motivate your team”

It’s not about rewards!

 

It’s hard to have a good team. I’m not saying it’s rare; I’m saying it takes an effort to nurture and maintain one.

Some of us have been with teams where the leader is only interested in getting the job done; in which we’re mere tools for the leader to achieve his/her goals. Chances are, I would move on as soon as a good opportunity comes along.

Most leaders are not like that, I’m sure. We want our teams to feel belong, to have a sense of camaraderie, be committed to the team, possibly willing to die for the team; or maybe not, but willing to go several extra miles would be great!

Motivating a team takes effort. We already know that money is not a good motivator, and rewards tended to feel superficial. So what could leaders do?

It turns out, one of the simplest ways to motivate your team is to show them you value them!

Not just value their contributions, though that’s important. Value them as a person, for who they are!

There are many ways a leader could show his team he values them. Here are five simple ways that do not require lots of efforts, but would go a long way towards motivating your team.

Continue reading “5 simple ways to show your team you value them”

这不仅仅是关于任务!

 

你或许有听过这句话:“领导就是把任务完成。” 或 “领导就是透过他人把任务完成。”

然而,一个好的领导者需要意识到,领导不只关乎任务,也关乎人。唯有当你的团队成功,你才能算是成功的领导者!

我曾与许多领导者协作,他们虽然理解团队成功的必要性,却不知如何更好地帮助团队取得成功。除了一般的 “计划”、“预算”、“任务”、及 “关键绩效指标” 之外,他们不知道还能做什么。他们的团队可能在短期内有些功绩,但内部的冲突、倦怠、挫折感、与人才流失却很常见。

“我曾与许多领导者协作,他们虽然理解团队成功的必要性,却不知如何更好地帮助团队取得成功”

其实,情况不需要是那样子。

团队如果要成功,他们需要你做五件事。

Continue reading “你的团队需要你,领导者,为他们做五件事来帮助他们成功。”

It’s not just about the tasks!

You have probably heard the saying, that “Leadership is getting things done.” or, “Leadership is getting things done through other people.”

A good leader, however, needs to realise that leadership is as much about the people as about the tasks. You can only succeed as a leader if your team succeed!

I have worked with many leaders who, though they understood the need for their teams to be successful, did not know how best to help their teams succeed. Other than the usual “plan”, “budget”, “tasks”, “KPI’s”, they didn’t know what else they could do. They might have success in the short-term, but conflicts, burnouts, discouragement, and turnovers within the team were common.

It doesn’t have to be that way.

In order for your team to succeed, they need five things from you.

Continue reading “Five things your team need from you, the leader, in order to succeed.”